-
1 воинское соединение
Makarov: forceУниверсальный русско-английский словарь > воинское соединение
-
2 воинское соединение
әскери құрамаРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > воинское соединение
-
3 соединение
1) General subject: Junc., agglutination, aggregate, alliance, amalgam, association, coaptation (костных обломков при переломе, краёв раны), combination (хим., мат.), composition, compound, confluence (дорог), conflux, congery, conjugation, conjunction, connection, copulation, coupling, coupling (космических кораблей), formation, hook-up, hookup, interconnection, join, joining, joint, junction, juncture, ligature, linkage, linking, marriage, tie, twinning, union, unit, integration, mergence, interjunction4) Medicine: adhesion, aggregation, coalescence (напр. костей), communication, communication (в анатомии), fusion (напр. отломков кости), interlocking5) Obsolete: conjuncture6) Military: body, body of troops, command, (механическое)(химическое) compound, (механическое) connection, (механическое) coupling, force, (войсковое) formation, (механическое) joint, junction (манёвр), large command, link-up (десанта с наземными войсками), major formation, major unit, military force, (воинская) military formation, organization, tactical organization7) Engineering: assemblage, binding, bonding, catenation, conductive track, conductor track, contexture, fastening, highway, integral joint, interconnection track, joining-up, joint assembly, jointing, mating, meeting, (временное) patcher, seaming, spicing, wiring track8) Bookish: adunation, inosculation9) Agriculture: junction (труб), pairing (хромосом)10) Rare: conflation11) Chemistry: articulating, banding, compounding, linking together, species12) Construction: (электрическое) contact, joining together, link, making a connection, bonding bar, clasp13) Anatomy: ally, commissure, raphe14) Mathematics: associating, confounding, coufounding, juxtaposing, juxtaposition, pooling15) Railway term: coalition, combining, turning joint16) Law: joinder17) Economy: pair18) Linguistics: collection19) Automobile industry: bridging, composite, connecting, coupling joint, interconnecting, loose coupling cвoбoднoe, splicing20) Architecture: linking link, union (в т.ч. и соединение частей здания, конструкций или деталей)21) Mining: bond, collar, hookup (сети при электровзрывании), joist, tie-in22) Diplomatic term: connexion ( connection)23) Forestry: assembly, consolidation24) Metallurgy: engagement25) Polygraphy: building, manifolding (разнородных материалов)26) Psychology: concatenation (событий, идей)27) Telecommunications: trunking28) Electronics: abutment joint, bending, brazen seal, grouping (в треугольник), plugging, shunt29) Information technology: bond (электрическое), concatenation, connexion, getting connected, join (операция над отношениями в реляционных базах данных), liaison, link (в сети), nexus, patch (временное)30) Oil: coalescence (нефтяных капелек эмульсии при действии реагента), coupling (постановка( вагона в поезд), перемещение точек), mating (спейсера и платформы), toe31) Special term: suture32) Communications: call setup (напр., с абонентом мобильной связи)33) Astronautics: docking, fitting, formulation, link-up, linking up, strapping34) Geophysics: contact35) Mechanic engineering: connecting box, connecting shaft, governor36) Metrology: bond37) Mechanics: commutation38) Perfume: coherence39) Power engineering: bond40) Business: amalgamation, coupling together, merger41) SAP. rel., relatshp42) Drilling: attachment, close, conn (connection), cplg (coupling)44) Microelectronics: conducting line, conductor line, connector, interconnect line, interconnection line, intraconnection, line, wire, wiring line45) Network technologies: Connection (В среде коммутируемых виртуальных соединений (SVC) объекты управления LANE устанавливают соединение с использованием сигнализации UNI), Connection (Соединение ATM представляет собой объединение (конкатенацию) связей (link) уровня ATM для обеспечения сквозной передачи информации в точке доступа), connective46) Automation: bind, (при) bonding, clutch, (химическое) compound, connection joint, interlinking, linkup, (временное) patch (в сети), tangency (линий)47) Robots: interlock( взаимное), join (действие над отношениями в реляционной базе данных)48) Cables: bond, connection (электрическое), joining (деталей), mixture49) Makarov: apposition, article, articulation, association (действие), blend, blending, combine, commissure (анат., бот), compound (химическое), conjunction (объединение), conjunction (связь), connection (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), connection (эл., радио), connectivity, connexion (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), connexion (эл., радио), coupler, fitment, force (воинское), gang, grafting (досок и т.п.), halving, in-between, interconnexion, interlock, joint (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), seam, splice (внахлёстку), tack, track, wedding50) Gold mining: complex51) Internet: Contention (Состояние, возникающее при обмене данными между двумя или несколькими станциями по одной линии или каналу)52) Electrochemistry: bond53) SAP.tech. edge, relationship54) oil&gas: pipe joint55) Foreign Ministry: tactical formation56) Electrical engineering: bond, splicing (внахлёстку) -
4 воинское формирование
1) General subject: fighting unit2) Military: (подразделение; часть; соединение; объединение) unit3) Politico-military term: military formation, military unit4) Foreign Ministry: formationУниверсальный русско-английский словарь > воинское формирование
-
5 воинское формирование (подразделение ; часть; соединение; объединение)
Military: unitУниверсальный русско-английский словарь > воинское формирование (подразделение ; часть; соединение; объединение)
-
6 формирование
biçimlendirme,oluşturma; oluşma,biçimlenme* * *с1) ( действие) biçimlendirme, oluşturma; biçimlenme, oluşmaформирова́ние поездо́в / соста́вов — katar düzenleme / düzenlenmesi
формирова́ние но́вого прави́тельства — yeni hükümetin oluşturulması
ему́ пору́чено формирова́ние прави́тельства — hükumeti kurmakla görevlendirildi
возникнове́ние и формирова́ние но́вых иде́й — yeni düşüncelerin doğuş ve biçimlenmesi
2) ( воинское соединение) (yeni oluşturulmuş) birlik -
7 когорта
библ.(рим. воинское соединение) band -
8 формирование формировани·е
1) (действие) formation, forming; (организация) organizationприступить к формированию нового правительства — to begin / to start forming a new government
2) (воинское соединение) unitRussian-english dctionary of diplomacy > формирование формировани·е
-
9 формирование
-
10 формирование
1) General subject: conformation, development, form (поездов), formation, generation (profit) (прибыли), shaping, training, organization, set up (Формирование групповых листов электронной почты - Set up group e-mail lists), putting together2) Computers: issue3) Biology: training (роста растений)4) Medicine: elaboration (напр. клеток крови)5) Military: body, command, command (в состав которого входит нижестоящее формирование или военнослужащий, о котором идёт речь), command (соединение, часть, подразделение и т.д., в состав которого входит нижестоящее формирование или военнослужащий, о котором идёт речь), echelon, force, organization (воинское), tailoring, unit (подразделение, часть, соединение, объединение), embodiment, (воинское) formation, (воинское) team6) Engineering: conditioning (напр. сигнала), creation, definition (рисунка), forming, generation, marshalling, shunting7) Agriculture: training (крон плодовых деревьев и кустарников)8) Railway term: sorting (составов)9) Accounting: buildup (стратегии, фирмы), fabrication (напр. предпочтений потребителей)10) Forestry: formation (ДСП), forming (напр. пучка брёвен), training (деревьев)11) Psychology: construction12) Telecommunications: building-up13) Information technology: capsulation (напр. пакета или кадра), composition14) Oil: reshaping16) Food industry: making up a batch17) Ecology: evolution19) Makarov: imaging (изображений), shaping (импульсов или сигналов)20) Security: generation (технических средств)21) Energy system: establishing, promotion22) Logistics: activating, making up, slinging
См. также в других словарях:
Воинское формирование — Воинское формирование боевая и административно хозяйственная единица в Вооружённых силах, других войсках, органах. Содержание 1 Воинские формирования в России … Википедия
СОЕДИНЕНИЕ ВОЙСКОВОЕ — воинское формирование: бригада, дивизия, корпус, эскадра (в ВМФ и ВВС) и др. Различают соединения: общевойсковые, артиллерийские, авиационные и др … Большой Энциклопедический словарь
Соединение — воинское формирование, состоящее из нескольких частей или соединений меньшего состава, обычно различных родов войск (сил), специальных войск (служб), а также частей (подразделений) обеспечения и обслуживания. В зависимости от состава и решаемых… … Словарь военных терминов
Сибирская армия белых, воинское соединение — 1) Формирование шло в конце мая июне 1918 в Новониколаевске из повстанческих отр. и гарнизонов гор. и ж/д ст. по инициативе Зап. Сибирского комиссариата Вр. Сибирского пр ва. Были организованы Зап. Сибирский и Вост. Сибирский военные окр. В… … Уральская историческая энциклопедия
СОЕДИНЕНИЕ ВИДА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ — воинское организационное формирование одного вида вооруженных сил, состоящее, как правило, из частей одного или нескольких родов войск (сил флота), спецвойск и тыла. Предназначается для решения тактических и оперативно тактических задач на… … Война и мир в терминах и определениях
Соединение (военное дело) — У этого термина существуют и другие значения, см. Соединение (значения). Соединение воинское формирование, состоящее из нескольких частей или соединений меньшего состава, обычно различных родов войск (сил), специальных войск (служб) или… … Википедия
соединение войсковое — воинское формирование: бригада, дивизия, корпус, эскадра (в ВМФ и ВВС) и др. Различают соединения: общевойсковые, артиллерийские, авиационные и др. * * * СОЕДИНЕНИЕ ВОЙСКОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ ВОЙСКОВОЕ, воинское формирование: бригада, дивизия, корпус,… … Энциклопедический словарь
воинское подразделение — ▲ подразделение ↑ военный отделение. расчет орудия. экипаж танка, самолета. соединение. формирование. воинская часть. команда (саперная #). взвод. рота. батальон. полк. дивизия. полурота. бригада. эскадрон. батарея. корпус. дивизион. эскадра… … Идеографический словарь русского языка
Коммодор (воинское звание) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коммодор (значения). Нарукавная планка знак различия коммодора в Королевском ВМФ Великобритании Коммодор (англ. Commodore) воинское звание офицерско … Википедия
войско — ▲ воинское подразделение ↑ многочисленный войско большое воинское соединение. силы (# противника). рать. воинство. ополчение. дружина. войска. армия сухопутные вооруженные силы или значительная часть их. флот. армада. легион. под ружьем. под… … Идеографический словарь русского языка
Чехословацкий корпус — воинское соединение, сформированное по инициативе Союза чехословацких об в в России осенью 1917 из военнопленных чехов и словаков австро венгерской армии, до марта 1918 дислоцировался в тылу Ю. Зап. фр.; состоял из 2 див. и запасной бригады… … Уральская историческая энциклопедия